工作铭牌写英文名还是中文拼音

qqmeng719  •   •  10033 次浏览

新入职hr问 let me know your preferred name for badging purpose

你们一般写正常中文名的拼音呢 还是自己给自己起的英文名+姓的拼音?

我的中文名字那个音老外都发不出来 英文里没这个音 之前他们总是念错 我就想给自己起个好念的英文名 举个例子 英文名Mary 中文叫张丽丽

我的铭牌上写Mary Zhang合适还是 Lili Zhang 合适?
---

29 条回复
  • #1

    X X X 西洋人和东洋人都不会念还有Q也是

  • 熊维妮
    #2

    起个好称呼的但是别mary ~~~

    Lily可以

  • qqmeng719 楼主
    #3

    是的 你看我这网名就知道了q 没几个念对的 所以之前他们叫我名字都很一言[…]难尽。。。

  • qqmeng719 楼主
    #4

    就是铭牌上就可以放英文名是吧 直接Mary Zhang 这样

  • Seabass
    #5

    直接让他们喊你queenxmlzj

  • Seabass
    #6

    X分语言本身X的sh读音就是从拉丁语来的

  • 熊维妮
    #7

    可以啊又不是身份证。要去做公证。

    给自己一个称呼给别人一个方便。我名字也是X开头外国人根本不会读。

  • mantissa
    #8

    名字是自己的喜欢让别人叫什么就写什么。不会读的多叫几次就记得了。你看许多总理部长什么的也没有英文名。Hsien这种不要说外国人了,我们第一次见了也不知道怎么读。

  • qqmeng719 楼主
    #9

    说服我了 还是给了自己中文名的拼音 感觉起个别的英文名并不属于我。。。怪[…]怪的。。。

  • chktian
    #10

    别人叫不出来的名字不容易被投诉因为客人记不住lol

  • qqmeng719 楼主
    #11

    哈哈哈是不是类似于 起个生僻字名字上学就不容易被老师提问

  • vickychen
    #12

    我感觉我这 Vicky Chen 还挺好让人记住的我的拼音名字大多数人会读,但是音调还是不一样嘛,听着还是怪怪的. 建议 英文名 + 姓.

  • #13

    应该念成蒙奇奇还是qq萌

  • qqmeng719 楼主
    #14

    擦 蒙奇奇不是成你女儿了!

  • qqmeng719 楼主
    #15

    瑟瑟发抖 叫我女王吧。。。

  • Newtimes
    #16

    hahaha不小心读错了。

  • tiago
    #17

    曾经有个叫史婷的拼音就一言难尽了

  • #18

    起个好名字Elizabeth Victoria Isabella都不错

  • justpassby
    #19

    来自东北的玛丽老梗了,老老实实叫拼音就好

  • 雪梨坡
    #20

    我就留了英文名没有加姓氏 大家都简单

  • qqmeng719 楼主
    #21

    哈哈哈还是ing进行时呢。。。

  • qqmeng719 楼主
    #22

    中国人特别喜欢在QQ前加个不太好的动词你懂的。。。T_T

  • #23

    从来不用英文名不会读就学 学不会就是蠢
    都是人了还非得惯着?

  • 小馋牛
    #24

    哈哈哈哈哈熊猫太狡猾了

  • Bosch
    #25

    英文名+姓。给人不便,很有可能会导致自己不便。特别对于小人物。不容易发音的名字,可能会被漏掉,在重要场合,你得打点一百万分的精神。

    英文名还有个好处,公私分明。在外面碰到,叫英文名的,肯定是同事之类,很容易切换应对模式。

    大咖随意。

  • Seabass
    #26

    感觉日本 韩国 台湾 印度 蒙古 都极少起英文名的

  • Fawkes
    #27

    顶这楼中文名字对我的意义远远大于为他人行方便的重要性。
    连个名字读法都不愿意搞清楚的人那也没什么必要在工作上互相帮助。
    当然,直接用拼音在英文里有不好含义的话另论。。。

  • Bosch
    #28

    中文名字对你还不够重要,看你论坛发言的ID。

  • #29

    快来update 最后叫啥

狮城帮

狮城帮是关于分享和探索新加坡的地方

马上注册

已注册用户请 登录