PR准备资料公证?

vickyhappybaby  •   •  42207 次浏览

菜鸟一枚,来新2年,EP签证准备申请PR。 请教论坛里各位前辈和大神,所有准备的资料都是要翻译成英文是吗?可以在上海的公证处翻译公证吗(上海东方公证处)。还是必须是要新加坡的律师啥的? 谢谢

14 条回复
  • #1

    是   可以。不用

  • Reeves710
    #2

    所有资料都要翻译英文,必须的必!
    国内翻译公证没有任何问题,资料一定要备齐全!特别叮嘱楼主的是你的出生证明文件,最近ICA新规定如果文件不齐全,取消预约从新排队预约申请!

  • vickyhappybaby 楼主
    #3

    谢谢,最近正被出生证明烦着呢,80后的娃,是没有出生证明的呀,当地的派出所不给开的, 怎么开呢?

  • vickyhappybaby 楼主
    #4

    好言简意赅呀。。好像新加坡律师收取60新币一页,上海的公证处便宜些。

  • Reeves710
    #5

    分享一下我和太太的出生证明办理吧,我是今年六月回大连办理的,大连市公证处人员已经很熟悉出国人员的需求了,他们有表格然后去我们档案存放处找几个档案(类似于初中高中大学档案,里面有父母资料的)复印几份然后把父母的身份证和户口本拿去公证处办理后就可以了,只不过我跑了三趟,为了传说中的证明我妈是我妈其中的故事你懂的,最后我是办好了,也交给ICA了,在审核文件过程中没有任何异议,很顺利,仅供楼主参考!

  • jslm0210
    #6

    我是我爸爸帮跑的,具体我也不知道怎么弄的

  • vickyhappybaby 楼主
    #7

    所以国内的公证处, ICA是认的吧。另外,交ICA材料时是不是原始中文稿要的。Reeve恭喜你啊,你们速度真快。对了大连是个好地方。。。。超爱。。

  • vickyhappybaby 楼主
    #8

    我妈也在帮我跑,去了公安局快被气死了。怎么也证明不了我是在那边出生的,我的户口在上海,但是我出生在江苏。。

  • good99
    #9

    直接找公证处。公安局一般不管这事儿

  • 跳跳豆
    #10

    我之前跟你遇到同样的问题,公安局不给开出生证明。后来就直接拿着户口本去我们市里的公证处,办个出生公证就可以,然后翻译。
    公证处经常做这些,你让你妈妈直接打电话去公证处咨询,跟他们说你的要求,他们就明白了。

  • 乐楠
    #11

    国内公正过的了   就不需要新加坡的 公证了

  • 乐楠
    #12

    记得 国内的公正 一定要中英文的  ~

  • #13

    借帖子问一下,以前部分文件是在新加坡高等法院翻译的,ICA收吗?还是说必须公证

  • nyz
    #14

    同户口在上海&出生在江苏。。
    祝顺利

狮城帮

狮城帮是关于分享和探索新加坡的地方

马上注册

已注册用户请 登录