讨论帖:关于称呼问题

sglittlelion  •   •  41894 次浏览

今天从朋友家回来,针对所见一件小事跟lp讨论了一下无结果,过来看看大家的意见,如果配偶在自己父母面前说:“你妈,你爸”神马的这样对吗?lz觉得私下说可以,当着父母面总归应该把“你”省掉,lp觉得无所谓,大家觉得呢?

24 条回复
  • spinach
    #1

    可以学坡人in-law的话,叫father, mother
    自己的就叫爸 妈

    当然我们的父母辈,可能不适用。

    我个人的话,叫自己爸妈用方言;岳父母就用普通话

  • hdeksa
    #2

    跟隔壁中和中和就好了一个是太把自己当自己人
    一个是太把自己当外人了
    只要不是直接称呼还好啦。我跟我老公倒没在意这个,直接称呼长辈没有你字,但是平时好像跟配偶说话的时候你字都没去。。。

  • sglittlelion 楼主
    #3

    跟配偶带“你”没有争议争议的点是,当着父母的面

  • #4

    建议楼主lp使用 xx老爸 xx老妈xx 是老爸老妈常年居住地


    这样比 xx=你 要稳妥的多

  • hdeksa
    #5

    不是直呼吧?小弥留之际

  • sglittlelion 楼主
    #6

    以免不客观,设个语境老公,老婆,和老公的妈妈一起去吃饭,老公问:这个套餐是谁点的?老婆回答:你妈。lz觉得此处可以省略“你”,毕竟妈就在眼前

  • sglittlelion 楼主
    #7

    熊猫审题不严谨恐成最大输家

  • #8

    这个非常不妥当,感觉没礼貌了。
    要是有孩子了就给双方父母升级,称呼跟着孩子走,奶奶、爷爷、姥姥、姥爷,不会弄错。

  • 炊烟
    #9

    当着对方父母的面说你爸你妈很不礼貌私下怎么说都好

  • daodao
    #10

    非常不妥当别说嘴甜的咱爸咱妈了,正常如我,都是叫爸爸妈妈,你爸你妈背后说也只能是勉强可以,你字拉开了距离增加的隔阂

  • #11

    非常不妥不礼貌

  • luodewei
    #12

    这个语境的确用不着加你字
    别的时候比如父母都不在眼前的时候 要特指某个爸爸妈妈 就可以加上个你也没问题

  • #13

    我家公婆比我爸妈年纪大我都喊他们老爸老妈 我老公他也跟着这么喊

  • Finland12
    #14

    不太好吧当面应该把你字去掉。那她和你父母说话时不叫人的吗, 难道也说那谁谁谁的妈?

  • Ivyg
    #15

    听说过朋友因为这个而吵架的就是不能称呼“你妈”,得称呼“咱妈”

  • #16

    我的意思不就是说不要+你字在前面吗

  • #17

    有娃之后就容易多了家里的称谓都跟着娃称呼就好,称呼老公是爸爸,老婆是妈妈,老公的爸妈是爷爷奶奶,老婆的爸妈是姥姥姥爷。。。

  • rmbmoney
    #18

    顶这个没娃之前,如果双方父母都在场,说爸妈会纠结一下到底说的是谁的爹妈阿。有了娃之后就容易多了。直接爷爷奶奶姥姥姥爷~

  • 小寒
    #19

    这个应该直接问你丈母娘问问她是怎么称呼她的婆婆的

  • 凡人
    #20

    当对方父母面这样说是不妥如果双方父母都在,我会以爸爸妈妈称呼公婆,方言的我爸我妈来指代我父母。不过现在也没机会搞混了,就剩我妈和我公公在了,叫不出两个爸或两个妈来。

    我老公也是管我爸我妈叫爸爸妈妈,管自己爸爸用方言叫“老头儿”还是“老豆儿”的。

    我们两口子私底下会说你爸你妈,我爸我妈。

  • 绿豆芽
    #21

    我们统称老爸老妈,反正两家老人碰面的机会不多

    当面说你爸你妈确实感觉有点见外

  • bluephy
    #22

    方言一样怎么破跟老婆来自同一个地方的 方言一样 父母都在 也暂时没有打算要小孩。。。
    称呼”你“又不太合适,最近都称呼“咱妈”,但有时候会混淆

  • 凡人
    #23

    不晓得...没跟老乡谈过,完全没概念...

  • sienzhien7
    #24

    省掉 "你“比较恰当不然有心的人听着觉得有其他意思。避免误会和为了家庭团结和睦,一定要省掉。
    如果偶尔忘记了,也没有什么大事,也的确是”你“的妈妈或爸爸嘛。讲话抠字眼是很累的。保证不了别人不多想,就先保证自己不抠别人的字眼吧

狮城帮

狮城帮是关于分享和探索新加坡的地方

马上注册

已注册用户请 登录