请问certified true cope如何翻译
杨柳青青 • • 45685 次浏览请问certified true cope中文是什么？
9 条回复
-
#1
我觉得就是证件原件吧
-
#2
真实原件复印件 (？)
-
#3
就是说证明这个复印件等于原件
-
杨柳青青 楼主#4
谢谢各位的回复。我也是这样理解的。国内翻译公司翻的是“核正无误的副本“
-
杨柳青青 楼主#5
翻译件要交给有关部门的。这样翻不知合不合适。
-
#6
对滴。翻译公司说的准确。这是个真实的副本，不是翻译
-
杨柳青青 楼主#7
我是拿证件去新加坡外交部作认证，外交部的复印机上复印的复印件，外交部盖了个章子。这张纸可视为副本？一看就是个复印件嘛。
-
#8
副本可以是复印件，不过一般应该是原发件者复印。这里外交部代替了，估计也不为过。他们应该是验证过的，跟国内公证处一样吧
-
#9
谷歌说：认证过的副本