大师大神们请进，关于儿子出生证
B88 • • 25255 次浏览谢谢你们进来，我想问大家，我是马来西亚人，老婆中国人，2015年在中国注册结婚，一个月前宝宝刚刚在国内出生，今天老婆拿资料去办儿子出生证，医院说我身份证没有中文，办不了出生证，我要怎么办，我可以自己在身份证上翻译成中文吗？第二，小孩子一定要进户口登记吗？因为我儿子不跟我姓，跟老婆姓不是很奇怪？有哪位大神知道我应该怎么去办这些手续，或者有什么部门可以联系，电话，拜托拜托，谢谢好心人，以后准备国内发展
7 条回复
-
#1
........................
-
B88 楼主#2
你可以帮忙我问看孩子怎么弄出生证明，要跟父亲姓
-
B88 楼主#3
我现在在新加坡上班，很有可能拿pr，如果孩子不一样姓，以后还可以申请他来这里读书吗？老婆有结婚证，儿子姓不一样，啊啊啊啊啊啊啊被搞晕了，
-
#4
我记得当时我的亲戚是先注册在中国然后拿结婚证书去公证处公证，公证就是全部翻译中文英文一起的，然后在省会城市的涉外婚姻公安局管理处去登记。按道理说你的妻子生孩子应该是要有准生证的，准生证上有父母名字。如果没有准生证，出生证明医院也不要给你做，中国是很麻烦的。如果真的不能改姓其实也没什么，如果你拿到pr，将来有能力保他们两个来新，只要有孩子护照，你们结婚注册的证书，和新加坡注册的证书，应该是行的。新加坡不是中国，中国是非常麻烦的，办这些证。
-
#5
你就先去公证处公证结婚证书，上面就有翻译的中文英文，拿去医院先试试看，孩子出生证明要紧，然后去公安局境外婚姻管理处登记，这些都是要等待时间的，但是在公安局电脑系统里也是联通的，为了孩子出生证明，再麻烦也要试
-
B88 楼主#6
准生证已经办了，也是英文名字，那时候办就有问要不要中文名，他们说不用
-
B88 楼主#7
公正结婚证有中文名，明天拿去试试看，顺便带那天帮忙接生医生也带去，因为那天接生医生还拍我跟孩子合照，人好好，