《新乐府》诗歌看爱情。
蔚然516 • • 32730 次浏览 止淫奔也
白居易
井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝；
石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。
瓶沉簪折知奈何，似妾今朝与君别。
忆昔在家为女时，人言举动有殊姿；
婵娟两鬓秋蝉翼，宛转双蛾远山色。
笑随女伴后园中，此时与君未相识。
妾弄青梅倚短墙，君骑白马傍垂柳；
墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。
知君断肠共君语，君指南山松柏树；
感君松柏化为心，暗合双鬟逐君去。
到君家舍五六年，君家大人频有言：
"聘则为妻奔是妾，不堪主祀奉蘋蘩。"
终知君家不可住，其奈出门无去处。
岂无父母在高堂？亦有情亲满故乡，
潜来更不通消息，今日悲差归不得。
为君一日恩，误妾百年身。
寄言痴小人家女，慎勿将身轻许人。
-
#1
来 来 给翻译成白话文
-
蔚然516 楼主#2
这就是白大人的话==白话。
-
#3
貌似古代的小三不比现在
-
蔚然516 楼主#4
这里还未必是小三，以前小三是合法的。
这是得不到父母祝福与公婆认可的婚姻。
人家父母频频下马威：明媒正娶的是妻子，投怀送抱的就是妾。象袭人、晴旼就算薅到贾宝玉，也不能算妻子一样的。 -
蔚然516 楼主#5
也没得到公婆认可的。
-
蔚然516 楼主#6
胡说私奔
井底捞宝瓶，快到井口，绳断了。
石头磨玉簪，快成形时，玉断了。
不要问我嘛感想，就象跟你说bye bye，
丫的，全是无可奈何。
当年我是闺女时，摇曳生姿。
我的一丝移动，左右多少人的视线？
我的黑发是duang duang duang的弹性丝感。
双眉含黛 顾盼生辉。
小伙伴们陪我嬉戏笑闹。
哎，那都是还没认识你的欢乐时光。
那次
我弄青梅倚墙卖萌，你骑白马傍柳装酷。
我只看见了你的酷，你只看见了我的萌。
你指着南山的松柏：你干嘛靠墙不靠树？
我看着松柏意会着：你要为我站成松柏树。
瞬间感应松柏的诚意，赶紧麻溜地跟你奔。
奔到你家五六年，你家父母频放言：
明媒正娶是正妻，投怀送抱就是妾。
说好的依靠呢？ 哇靠，伤尊严了，分手去。
谁都是娘生父母养，还有兄弟姐妹与乡亲。
怪自己太傻太天真，如今无颜见父母至亲。
你的一时激情，毁了别人的一世一生。
奉劝痴情的普罗大众，慎重许身把心掏。