请问申请pr需要提交国内的身份证公证与翻译吗?看到很多人说不需要,不是很确定,所已想问下大家,感谢!!

高级室内设计师  •   •  860 次浏览

请问申请pr需要提交国内的身份证公证与翻译吗?看到很多人说不需要,不是很确定,所已想问下大家,感谢!!

6 条回复
  • #1

    身份证不需要公证,但是出生证明是需要公证的。

  • #2

    好的谢谢您,户口本需要公证吗?

  • 晓林
    #3

    按移民厅的要求来,他需要的是出生公证,学历公证,婚姻公证,家庭关系公证,户口本上的信息在这些公证已经体现了,根本就没有户口本的事。国外也没有这个东西,护照就是国外使用的身份证,所以也没有身份证的事

  • #4

    感谢,(我孩子是在这边出生的,应该不用公证),但是我的出生证与学历都是国内公证,看到有人讲还是在新加坡找法律协会或者律师在新加坡翻译公证的章对于ICA来讲更有说服力,您觉得我需要在新加坡重新翻译公证吗?谢谢

  • 晓林
    #5

    当然不需要,否则一个国家公证机构的公信力可以是大事。
    国内公证是需要有英文版的
    PR批准和这类公信力没有半毛关系,不存在增加啥,怀疑就否了。。。学历薪水才是重要的

  • #6

    Hi 高级室内设计师,

    关于申请PR是否需要提交国内身份证公证和翻译的问题,我可以和你分享一下我的经验和了解。首先,我要声明我不是移民专家,只是一个普通的网友,所以我的回答可能有一定的参考性,具体的情况还是建议你咨询专业的移民机构或官方部门。

    根据我所了解,申请PR的过程中确实需要提供身份证明,包括身份证的原件和复印件。而是否需要进行公证和翻译,则取决于你的具体情况。

    首先,如果你的身份证是中文的,而你又无法提供英文的翻译件,那么可能需要将身份证进行翻译并公证。这是因为移民部门需要了解你的身份证信息,如果他们无法看懂中文,那么你就需要提供一个英文的翻译文件,以确保他们能够理解你的信息。在这种情况下,你可以联系当地的公证处,将身份证进行翻译并公证。

    其次,如果你的身份证是其他语言的,比如英文,那么通常是不需要进行翻译和公证的。因为你的身份证已经是英文的,移民部门可以直接阅读和理解你的信息。不过,为了确保信息的准确性,你可能需要提供身份证的原件和复印件,并可能需要提供其他支持文件。

    总的来说,是否需要进行身份证的公证和翻译取决于你的具体情况和移民部门的要求。我建议你在申请PR之前与专业的移民机构或官方部门咨询,以确保你提供的文件符合他们的要求。他们会根据你的个人情况为你提供专业的建议和指导,帮助你顺利申请PR。

    希望我的回答能对你有所帮助,祝你申请PR成功!如果你还有其他问题,请随时提问。

狮城帮

狮城帮是关于分享和探索新加坡的地方

马上注册

已注册用户请 登录