紧急求助！Pending 8个月要求补交毕业证official translation，是学校出还是本地翻译公司即可？
ccinthearea • • 127 次浏览男主申：30岁EP，内地本科，航运相关$9000
女附申：27岁SP，内地本科香港硕士，市场营销相关$4000
2019年5月来新
第一次申请：2020年7月提交，2020年11月被拒
第二次申请：2021年11月提交，目前pending
今年4月5月两个人都小小升职加薪了一点点，已经于6月update ICA。
-----
7月更新：
主动update ICA一个月后，收到ICA要求补交材料的邮件。
—— 毕业证的official translation
因为我先生的毕业证是中文的，当时我们提交了一个学信网的英文版，但是工作人员表示这个只是verification。
想请教大家：这个official translation一定要学校出还是找本地的翻译公司出就可以？感谢大家！！！
11 条回复
-
#1
来新时间短。也没小孩，可能还需要加油一下。
-
ccinthearea 楼主#2
谢谢您的回复！
-
#3
感觉条件挺好的，学历也有，也够年轻，我们也是没孩子的时候申请的，薪水没你们高哈。如果是计划长期留坡，可以买点儿保险，做点儿义工啥的哈。
-
ccinthearea 楼主#4
谢谢您，有买好几种保险，也有做义工了哈哈 ，希望这次能成！
-
#5
嗯呐，我觉得妥妥的哈。静等好消息
-
#6
做义工就是毫无意义的事情。浪费时间。说白了，你这个case就是熬时间，一定会水到渠成，被拒绝就是时间太短。
-
ccinthearea 楼主#7
借您吉言嘿嘿(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
-
ccinthearea 楼主#8
义工公司组织的顺便去了嘿嘿。许愿这次能熬到！
-
#9
差不多情况，不知道要不要来坡，主要没有pr没法承担公寓的税，不知道来多久才能申请到
-
ccinthearea 楼主#10
可以对比一下两个城市的情况！总的来讲这边生活还是很舒服的，就是房子的问题确实要拿到pr比较省钱。
-
#11
不需要学校出，自己拿去翻译就可以了。