缅甸女佣会把孩子发音带跑偏么
rmbmoney • • 33431 次浏览缅甸女佣从娃10个月开始来到我家。到现在两年多了。我家妞发音不标准。例如：
“车来了”会说成“车来呀”
“不喜欢”说成“不喜fan”
"Excuse me"说成“ex q me”
诸如此类的。
我一直以为是个例，直到发现我朋友家的娃，同样缅甸佣人。这两个娃的发音一模一样，让我开始森森担忧起来。。。
不知道同样使用缅甸佣人的其他宝妈有没有这个问题？
我家佣人对娃，做家务真的没挑儿，但是语言能力确实不太好。
9 条回复
-
#1
表示关注我家也是缅甸 娃一个半月就来了 好怕她学不会说话 哈哈哈
-
#2
我家没女佣，娃发音也不准的路过大宝发音也不准。喝水他说是喝fei,大灰狼，他说大灰liang, excuse me他说ah q me...和他纠正过，没用。倒是去了childcare后发音开始进步了不少。
-
#3
朋友的孩子被菲佣带的Water说成“我打”。
-
rmbmoney 楼主#4
我娃会把大灰狼说成，“大fei狼”
-
rmbmoney 楼主#5
画面感哈哈。想么咯做就
-
#6
会一口缅甸腔中文和英文
-
#7
大飞狼是被胡建、福北等地区人民带跑偏的吧哈哈
-
#8
离缅甸也不远哈哈
-
rmbmoney 楼主#9
对对！特别可怕。特别不明白，我天天跟孩子唠嗑，孩子咋还能跟佣人一个口音？亲有经验么？怎么办？